あっという間に2021年。年始ってやつぁいつも気づけば1週間くらい過ぎ去ってる。 年末に書きたかったこととか(まぁモシの話だけど)あったのに、、、アッと言う間だなぁ。 秋から年末にかけて私のK-HIPHOP熱に火をつけて[…]
Read moreタグ: 韓国語会話
SMTM9ヤングボス LilBoi過去からの脱出 〜後編〜
今回のSMTM9はシリーズの中で最もほのぼのとしていた. Dis戦でも笑顔が溢れ,他クルーメンバー同士もリスペクトし合っていた.(まぁそれはいつものことだけど) 皆がギスギスしているこのコロナ禍で、人間のドロドロした所を[…]
Read moreSMTM9王者リルボイの過去からの脱出(前編)
今回のShowMeTheMoney9(以下SMTM9)は間違いなくLilBoi(以下リルボイ)優勝だった(まぁ私はモシベノムを推してたけどね) リルボイは2011年Geeksのメンバーとしてデビュー。デビュー曲のOffi[…]
Read moreウォンシュタインSMTM9セミファイナル”この世に悪い犬はいない”和訳
レウォンに負けたけどウォンシュタインの曲は芸術だった。 本人の話をせきららに残酷に美しく語る姿はやはり芸術だった。 フィーチャリングにヤンドングン。正直彼がラップしてるのを見ただけで満足な感があった。最高のケミ(ケミスト[…]
Read more王者Swings韓国HIPHOPシーンの歴史に残るDiss戦に幕.和訳してみた
존나 멋있다.. 私は韓国語の荒い言葉を決して使わない。 親しい同士、恋人同士であろうとなんであろうと。 ただ、このステージは私も知らずにずっと荒い言葉遣いが感嘆詞として溢れ出てたSMTM9 SwingsとSimonDo[…]
Read moreIZ*ONE ”Panorama”が良すぎて和訳した挙句歌い方動画出しました
12月7日IZ*ONEがとうとうカムバ。最高のアルバムを提げて帰ってきました。 音源公開以前から、Trackリスト情報にクレジットされてる作家さんを見て、あ、もうこれは優勝するヤツだ。と思っていましたが、想像以上!全曲素[…]
Read moreSMTM9クンディパンダxジャスディス”PURI和訳
頭の中が現実なのか嘘なのかわからなくなって不安になる時は、何かに集中してみるのが一番。 こんな不安解消法かっこ悪くて泣きそうだけど、でもやっぱり訳しながら共感したりそれを書き残せるスペシャルな特技があるから、カッコ悪いと[…]
Read moreShowMeTheMoney9の話とWonstein赤外線カメラの和訳
突然ですがShow me the money9 にはまってる。 Show me the money(以下SMTM)とは2012年からMnetで始まった、HIPHOPアーティストによるラップコンペティション、オーディション[…]
Read moreKPOP歌い方動画をUPしています
このところYoutubeでKPOPの歌い方動画をあげています。 https://www.youtube.com/channel/UCfn1h4jzRUZE3V7tmsyPnAQ?view_as=subscriber 個人[…]
Read moreおっとけ!ミュージックマガジン様に載ります!
音楽が好きな人ならご存知であろうMUSIC MAGAZINE! 私も昔から自分の好きな特集が組まれると買ったり、立ち読みしたり…てへっ この度3月14日に増刊号が発売されます。 その名も「K-POP Girls」 国境を[…]
Read more