EXID 日本デビュー「UP&DOWN Japanese version」発売記念イベント！今日はタワレコでリリース記念イベントでした。
昨日感動の復活を果たしたソルジさんを含めた5名EXID完全体でのイベント！私も矢継ぎ早しに質問させていただきました！！
◉UP&DOWN Japanese version
73
「昨日はコンサート中のMCでも“全員でパフォーマンスできて嬉しい”とお話しされていましたが、改めていかがでしたか？」
ソルジさん
「はい、とても嬉しかったし皆さん盛り上がってくださってありがたかったです。みなさんいかがでしたか？？」
皆さん
「いえーい！」
73
「そしてヘリンさん改めてお誕生日おめでとうございます！昨日ドームツアーが目標と仰ってました！みんなで応援しましょう！！」
皆さん
「おめでとう～！！！」
ヘリンさん
ぺこりぺこり「ありがとう～！」
73
「五人でのパフォーマンス圧巻でした！DDDに関しては5名では初披露だったのでは？？」
LEさん
「そぉなんですよ！」
ヘリンさん
「フォーメションとか間違えないかってすごく不安でしたが、ちゃんとできてホッとしました！」
73
「ソルジさんは雪の華をソロで歌ってくださいましたよね？なぜあの曲の中だったんですか？？」
ソルジさん
「昔韓国で“ごめんね愛してる”というドラマがあったんですが、そのドラマのOSTだったんです。すごく好きな曲だったので、日本語バージョンで歌わせて頂きました！」
73
「他に知ってる日本の曲や、アーティストはいますか？？」
ハニさん
「せーかいーにひーとつだーけのは～なぁ♪学校で習いました！」
73
「え？！学校って？？」
ハニさん
「日本語の授業があったんですよ！あっ、となりのトットロートットーロ♪これも好きです～♡」
ソルジさん
「私も！久石譲さんの曲は大好きです！」
LEさん
「私はm-floさんをよく聞きましたね！名前忘れちゃったけど、違うアーティストさんも、、あー名前が、、！
音楽だけではなく私たちアニメや漫画も大好きですよ！」
ハニさん
「私本当に大好きです～特に20世紀少年！この作家さんの作品は最新作までチェック済みです！」
ソルジさん
「私ワンピースすげー好き！大好き！」
ジョンファさん
「私は日本のドラマとかはあまり見たことがないのですが、最近日本の映画で“僕は明日、昨日のきみとデートする”という恋愛映画を観て小松菜奈さんが本当に可愛くて、とても楽しかったです。もうすぐ彼女の最新作が出るとのことなので楽しみですね！」
73
「皆さん日本に来る前も海外公演があって本当忙しいかと思うんですが、、お休みの時って何してるんですか？？」
ジョンファさん
「お休みですから、私は思いっきり休みます！！寝ます！！！」
LEさん
「私やヘリンさんは海外だと観光したり一杯飲んだりもしますよ！」
73
「へー！じゃあ日本はビールが美味しいってのは有名な話ですが…」
みんな
「ビルーー！ビルー！おいしいーーー！！！」
ハニさん
「私はヨロホイ？？あ、ほろよいが好きです♡ビールはあんまり飲めないけどほろよいは美味しい♡」
萌天！
！！！！！
73
「じゃあもし一週間とか休みがもらえたら、何します？」
ソルジさん
「温泉！温泉街あるじゃないですか！湯布院！湯布院！ゆーっくり温泉につかってゆーっくりしたいですね～昨日もホテルで半身浴しましたよ！」
ジョンファさん
「私は家でドラマ見たりぼーっとしたりしたいですね～」
ヘリンさん
「私は、家に行って父と母に会うます！…会います！」
73
「8/22に発売になったUP&DOWN Japanese versionですが、MVがとても印象的でした！韓国では2014年に撮影してるから4年、それにも関わらず皆さん美しい！4年という時間がありましたが、いかがですか？」
LE
「たしかに4年ぶりではあったんですが、UP＆DOWNという曲は今まで3つのバージョンがあったんです。韓国語、中国語、そして日本語。」
ハニさん
「その間にCMバージョンとかもあったよね！」
LEさん
「そう。なので4年という時間は流れていますが実際毎年に近い感覚で撮っているのであまり違和感はありませんでした。」
73
「日本語でのリップシンクなど難しかったんじゃないかなと思いますが、何かエピソードはありますか？？」
ハニさん
「LEさんのラップの量があの曲はものすごく多くて、リップシンク大変だったんじゃないかなぁと思います。」
LEさん
「そぉなんですよ！実はあの撮影の時はまだ完璧に覚えられてなくて、結構大変でしたが今は皆さんの前でパフォーマンスできるので完璧です！」
73
「日本語早いしほんとたいへんですよねぇ～」
LEさん
「一つでも拍がズレるととんでもないことになっちゃいますよねw」
73
「今日が東京の皆さんと会えるのが最後のチャンスの日です。一言お願いします！」
ヘリンさん
「今日は平日の早い時間からありがとうございました！皆さんの応援感動しました！又必ず会いに来ますからね！！」
ジョンファさん
「皆さん今日は来てくださってありがとうございました！CDも沢山購入くださって感謝です。又東京にも必ず会いに来ますからね！」
ハニさん
「私たち日本デビューできて、皆さんのおかげで良いスタートを切ることができました！これからもEXIDらしい姿をお見せしていきたいと思ってます！」
ソルジさん
「日本デビューできたということ、本当に感謝しています。昨日初めてメンバーと合流してステージに立つことができてとても幸せでした。皆さんのおかげです。残りのスケジュールもしっかりやって又必ず東京に会いにきますからね！」
LEさん
「今日は今回のプロモーションは東京最後ということですが…大阪にもきてくれる人？？？…その方たちは大阪で会いましょう！これから日本で沢山の公演の機会が増えると思っています！皆さん楽しみにしていてください！今日は来てくださって本当にありがとうございました！」
◉CREAM(Japanese)
◉덜 덜 덜
興奮のまま終了！
さぁつぎは大阪へ！！！
ゴッゴッゴー！
