別垢を作ってKPOP情報を覗いては独りブツブツ言ってたんだけど、NICE73垢でツイートしても良くないか？？と思いこのところツイートに浮上してます私です。
先日、CLCが一位を獲りました！！
DreamCatcher ペンの皆様は本当に悔しかったかもしれませんが…おおお～と思った私でした。
IZ*ONEの”La Vie en Rose”は元々私たちがやろうとしてた曲でしたが、私たちにもっと合う曲でカムバックする。なんてニュースにもなったCLCの皆様。
たしかにEです。
実力とファンからの熱い支持で獲った一位の称号！！おめでとうございます！！！
さて。
週一でUPしますなんて又も嘯いてしまったmelonchartの発表。年末から滞りまくってんですが…ちょっとこちらもupしてみたいと思います！
1位 Hwasa _twit
2位 Woody _この曲がクラブでかかったら
3位 ITZY _DALLADALLA
4位 mc.the.MAX _のmちょふrりょ (溢れこぼれる)
5位 イソラ _しんちょんごっk (リクエスト曲)
6位 チョンハ _ぼrそよrとぅし(もう0時)
7位 ユンゴン _のどぐにゃんなrぢょあぢゅみょんどぅえ (キミもただ僕を好きでいてくれたらいいよ)
8位 Paul Kim _ちょろkぴっ (緑光)
9位 JvkckiWai,young
b,OsshunGumhanyohan,_ ってぃん (ティン)
10位 ハウン シニョンジェ(信用制)
音源チャートですからね、TVとは全く違うわけです。
ファサさーん！一位！！！これはツイッターでも一位を知らされたファサさんの喜びの瞬間を捉えたCCTVの様子が流れてましたが(もはや盗撮の域じゃない？と思ってしまった私ですが) 私も嬉Cです！！！
ライブでも「ソロデビューするので、今はその準備で頭がいっぱいです。」と仰ってましたし。
そりゃあそぉだよなぁ…ソロってものすごい重圧感ですよね。
ファサさんおめでとうございます！！！
暫くmelonchart 見逃してる間に様変わり←当たり前
これを一位からずーっと聞いていくのが楽Cのよねぇ…
さぁ栄光の1位に輝いたCLCの楽曲、訳してみました！！
“NO”
Red lip NO
Earrings NO
High heels NO
Handbag NO
Red lip NO
Earrings NO
High heels NO
Handbag NO
그렇게 뻔한 건 말고
そんな当たり前のものじゃなくて
다른 걸 가져와 내게 제일 어울리게
他の物持ってきて 私に一番似合うものよ
더 멋져질 방법은 말고
もっとカッコ良くなる方法じゃなくて
멋대로 망쳐봐 내가 제일 나일 수 있게
自由に壊して私が一番良くなるように
날 걱정하는 척 날 가르치는 너
心配するふり 教えて来るあなた
그만해도 돼 입만 아프니까
もう止めて良いのよ 口が痛くなるだけだから
좀 차가운 이 말투 잘 어울리는 걸
少し冷たいこの言い方 よく似合うでしょ
난 너를 위해 바꾸지 않지
私はあなたのために変えないわ
난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
私は輝いてる輝いてる私は輝いてる私
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
みんなこっちきてこっちを見て私を見て
또 신이 나 신이 나 신이 나
又楽しくなってきた楽しくなってきた楽しくなってきた
난 예쁘다 멋지다 미친 나
私は綺麗よ素敵だわcrazyな私
난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
私は輝いてる輝いてる私は輝いてる私
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
みんなこっちきてこっちを見て私を見て
또 신이 나 신이 나 신이 나
又楽しくなってきた楽しくなってきた楽しくなってきた
난 예쁘다 미친 나
私は綺麗 crazyな私
I love me I like it
내게 제일 어울릴 Lipstick
私が一番似合う
I love me walk like me
하고 싶음 해봐
してみたかったらやってみなさいよ
Red lip NO
Red lip NO
Earrings NO
High heels NO
Handbag NO
Red lip NO
Earrings NO
High heels NO
Handbag NO
싫으면 말고
嫌ならいいし
다른 델 알아봐 입맛에 맞을 수 있는
他あたって お口に合うような
청순 섹시 귀엽다는 말도
清純セクシー可愛いって言葉も
그 말 하나론 날 표현할 수 없어
その言葉一つで私を表せられないわ
이건 어때? 난 좀 별로
これはどぉ？私はビミョー。
막 끼워 맞추지 마 그런 결론
群れて合わせてそんなん結局
평범한 멋들과는 달라
普通のかっこよさとは違う
그래 나만큼은 내 식대로
そう私くらい私のカラーで
쥐었다 폈다 바람대로 날아가
あっちへこっちへ風の吹くまま飛んでく
난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
私は輝いてる輝いてる私は輝いてる私
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
みんなこっちきてこっちを見て私を見て
또 신이 나 신이 나 신이 나
又楽しくなってきた楽しくなってきた楽しくなってきた
난 예쁘다 미친 나
私は綺麗 crazyな私
I love me I like it
내게 제일 어울릴 Lipstick
私が一番似合う
I love me walk like me
하고 싶음 해봐
してみたかったらやってみなさいよ
구두 NO
靴 NO
향수 NO
香水 NO
가방 NO
バッグ NO
화장 NO
メイク NO
청순 NO
清純 NO
섹시 NO
セクシー NO
애교 NO
愛嬌 NO
착한 척
良い子のふり
Red lip NO
Red lip NO
Earrings NO
High heels NO
Handbag NO
Red lip NO
Earrings NO
High heels NO
皆さん本当に美しく成長されましたよね。
スンヨンさんのセクシーな貫禄とか、見違えました。
イェウンさんのここ好きで何回も見るw
というわけで今週末も楽しく過ごせそうです。